Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
развозить - Übersetzung nach französisch
развозить
см.
развезти 1), развезти 2)
je suis votre valet
{
уст.
}
ваш нижайший раб; { ирон. } ваш покорный слуга, слуга покорный
Elmire (à son mari). À voir ce que je vois, je ne sais plus que dire, Et votre aveuglement fait que je vous admire. C'est être bien coiffé, bien prévenu de lui, Que de nous démentir sur le fait d'aujourd'hui. Orgon. Je suis votre valet et crois les apparences. Pour mon fripon de fils je sais vos complaisances [...] (Molière, Le Tartuffe.) — Эльмира (мужу). Вот я на вас смотрю и развожу руками: Как вашей слепоты не видите вы сами? И до чего же он любезен вам и мил, Раз вы забыли все, что он здесь учинил. Оргон. Покорнейший слуга! Я это понял разом, Вы снисходительны к Дамисовым проказам.
ваш нижайший раб; { ирон. } ваш покорный слуга, слуга покорный
Elmire (à son mari). À voir ce que je vois, je ne sais plus que dire, Et votre aveuglement fait que je vous admire. C'est être bien coiffé, bien prévenu de lui, Que de nous démentir sur le fait d'aujourd'hui. Orgon. Je suis votre valet et crois les apparences. Pour mon fripon de fils je sais vos complaisances [...] (Molière, Le Tartuffe.) — Эльмира (мужу). Вот я на вас смотрю и развожу руками: Как вашей слепоты не видите вы сами? И до чего же он любезен вам и мил, Раз вы забыли все, что он здесь учинил. Оргон. Покорнейший слуга! Я это понял разом, Вы снисходительны к Дамисовым проказам.
faire la place
ходить по домам, предлагая товар; сбывать товар розничным торговцам
- Telle qu'elle est, c'est une bonne voiture de promenade. - Je ne l'achète pas pour cela. Je la veux pour faire la place. (P. Vialar, Pas de temps pour mourir.) — - В теперешнем ее виде это отличная машина для прогулок. - Я ее не для этого покупаю. Я ее покупаю, чтобы развозить товары.
Y avait toutes les sortes d'habitudes ... Je les retrouvais presque les mêmes depuis toujours, depuis le temps que je faisais la place pour Gorloge. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Там были самые разнообразные нравы и привычки. Они почти не изменились с тех пор как я сбывал товар розничным торговцам для Горложа.
- Telle qu'elle est, c'est une bonne voiture de promenade. - Je ne l'achète pas pour cela. Je la veux pour faire la place. (P. Vialar, Pas de temps pour mourir.) — - В теперешнем ее виде это отличная машина для прогулок. - Я ее не для этого покупаю. Я ее покупаю, чтобы развозить товары.
Y avait toutes les sortes d'habitudes ... Je les retrouvais presque les mêmes depuis toujours, depuis le temps que je faisais la place pour Gorloge. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Там были самые разнообразные нравы и привычки. Они почти не изменились с тех пор как я сбывал товар розничным торговцам для Горложа.
Definition
развозить
1. несов. перех.
1) а) Везя, доставлять каждое лицо или каждый предмет в определенное место.
б) перен. Разъезжая по разным местам, разглашать (новости, слухи, сплетни и т.п.).
2) разг. Размазывать по поверхности чего-л.
2. несов. перех. разг.-сниж.
1) а) безл. Делать трудно проезжим, трудно проходимым (в результате дождей, таяния снега).
б) перен. Приводить в состояние полной расслабленности, изнеможения (о действии вина, жары, духоты и т.п.).
2) перен. безл. Делать чрезмерно полным, тучным.
1) а) Везя, доставлять каждое лицо или каждый предмет в определенное место.
б) перен. Разъезжая по разным местам, разглашать (новости, слухи, сплетни и т.п.).
2) разг. Размазывать по поверхности чего-л.
2. несов. перех. разг.-сниж.
1) а) безл. Делать трудно проезжим, трудно проходимым (в результате дождей, таяния снега).
б) перен. Приводить в состояние полной расслабленности, изнеможения (о действии вина, жары, духоты и т.п.).
2) перен. безл. Делать чрезмерно полным, тучным.
Beispiele aus Textkorpus für развозить
1. Обязанности - развозить документы между авиакассами.
2. Придется агроному развозить обеды самостоятельно.
3. Развозить пассажиров пришлось конкурентам перевозчика.
4. Поэтому развозить болельщиков будут на автобусах.
5. - Мне хозяев развозить нужно в две однокомнатные.